überladen

v/t (untr., hat)

1. (Fahrzeug etc.) overload

2. ETRON. overload; (Batterie) overcharge

3. mit Arbeit: load down

4. fig. (übermäßig verzieren etc.) clutter

—

überladen2

I P.P. überladen1

II Adj.

1. Fahrzeug etc.: overloaded

2. ETRON. overloaded; (Batterie) overcharged

3. fig. Stil: overladen, florid; (übermäßig verziert etc.) cluttered

* * *

to ornate (Verb); to supercharge (Verb); overloaded (Adj.); flamboyant (Adj.); to overload (Verb); to overcharge (Verb)

* * *

über|la|den I [yːbɐ'laːdn] ptp überladen

vt insep irreg

(= zu stark belasten) to overload; (mit Arbeit auch) to overburden; (= zu voll packen) Schreibtisch, Wand etc auch to clutter, to cover; (= zu stark verzieren auch) to clutter; (= reichlich geben) to shower II [yːbɐ'laːdn]

adj

Wagen overloaded, overladen; (fig) Stil over-ornate, flowery; Bild cluttered

* * *

(to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) overload

* * *

über·la·den *¹

[y:bɐˈla:dn̩]

vt irreg

▪ etw \überladen to overload sth

über·la·den²

[y:bɐˈla:dn̩]

adj

1. (zu stark beladen) overloaded, overladen

2. (geh: überreich ausgestattet) over-ornate

ein \überladener Stil a florid [or an over-ornate] style

* * *

I

unregelmäßiges transitives Verb (auch fig.) overload

II

Adjektiv over-ornate <façade, style, etc.>; overcrowded <shop window>

* * *

überladen¹ v/t (untrennb, hat)

1. (Fahrzeug etc) overload

2. Elektronik: overload; (Batterie) overcharge

3. mit Arbeit: load down

4. fig (übermäßig verzieren etc) clutter

überladen²

A. pperf → überladen¹

B. adj

1. Fahrzeug etc: overloaded

2. Elektronik: overloaded; (Batterie) overcharged

3. fig Stil: overladen, florid; (übermäßig verziert etc) cluttered

* * *

I

unregelmäßiges transitives Verb (auch fig.) overload

II

Adjektiv over-ornate <façade, style, etc.>; overcrowded <shop window>

* * *

adj.

flamboyant adj.

ornate adj.

overloaded adj. adv.

ornately adv. v.

to overcharge v.

to overload v.

to supercharge v.